Família/equipa de Dylan fazem esclarecimento após polémica com Leandro.
No especial do Secret Story desta quarta-feira, 22 de outubro, os concorrentes foram confrontados com imagens onde com imagens de comportamentos considerados inaceitáveis, que incluíam insultos, provocações e comentários sobre a sexualidade de outros colegas. Destacou-se o comentário de Dylan sobre Leandro, que tanto deu que falar nas redes sociais.
Dylan justificou-se, afirmando que “disse cara de panasco” e que na sua terra isso significa “tipo um totó“. “Eu disse cara de panasco, tipo cara de totó, nunca me referi em relação a ser gay“, reforçou o concorrente.
Entretanto, a família/ equipa do concorrente também reagiram e fizeram um esclarecimento deixando claro o significado de ‘panasco’ na região de Viana do Castelo, “para quem ainda tem dúvidas”.
“Em português de Portugal, especialmente no norte (como em Viana do Castelo), o termo “panasco”, quando aplicado a pessoas, tem um sentido popular e depreciativo.”, podia ler-se.
A equipa /família do concorrente partilhou ainda o significado e como pode ser usado o termo: “Significado：Panasco = indivíduo grosseiro, rústico, com maus modos ou pouca instrução; um lorpa, tolo, labrego ou campeão da ignorância, dito de forma popular. Exemplos de uso: ‘Não ligues a ele, é um panasco que não sabe o que diz’; ‘Vieram uns panascos da aldeia fazer barulho na festa.'”
Leia também:
- Casa dos Segredos 9: Conheça todos os segredos
- Sondagem Casa dos Segredos 9: Quem quer salvar?
- Quem será expulso do Secret Story 9 este domingo [26 de outubro]? Primeiros resultados das sondagens apontam os favoritos
